شش فيلم به انتخاب شما در يک دي وي دي فقط 1200 تومان www.filmbazi.com
داري به چي فکر مي کني ؟
داشتم فکر مي کردم که به خاطر داشتن يه باسن مناسب چقدر راحتم
و راننگي با يه هايبريد 20000 دلاري
بي مزه
و چقدر خوش شانس هستم که تو منو دوست داري
دوستت دارم
من 29 سالمه و ماه ديگه 30 ساله ميشم
وقتي بچه بودم چشمامو مي بستم و فکر مي کردم که توي 30 سالگي چه شکلي خواهم بود
و الان چي ميبينم
يه شغل خوب دوست هاي خوب و آدم هايي که ميتونم باهاشون بزرگ بشم
و عاشق يه دختر خوشگلم
خيلي گذشته از وقتي که کنترل زندگيم دستم نبود
به همون خوبي که فکر مي کردم
ما مي خوايم يه چيزي بهتون بگيم
ما مي خوام يه چيزي بهتون بگيم
ما داريم بچه
يه بچه ؟ آره
خداي من
چجوري ؟
خوب ...
10 هفته شده 10 هفته...
بي نظيره 10 هفته
مبارکه مايکل
فوق العاده است
عزيزم شامپاين من دست پاچه شدم
خوبه شامپاين
بيايد يه مقدار شامپاين بخوريم
عزيزم شامپاين کجاست ؟ توي بار اون پايين
تو نميتوني شامپاين بخوري ولي ما به خاطر تو مي خوريم
ما خيلي خوشحاليم
خوبه همه چي داره درست ميشه
لطفا ديگه چيزي نگو تا وقتي من اينجام
خوب چي فکر مي کني؟ تا وقتي من برگردم
خيلي عاليه
رسم اينکه قبل از اتفاق هاي بزرگ به زندگي يه سرو ساموني بدي
منظورت اينکه اول ازدواج کنيم
ما فقط...
مي دوني مايکل خيلي سخت کار مي کنه
و من درگير پايان نامه ام هستم و ...
نمي دونم حس خاصيه
ما نميخوايم مردم فکر کنن که ما به خاطر بچه ازدواج کرديم
اين چيزي نيست که ما مي خوايم هيچکس اين فکر و نميکنه
عروسي لوسي يادت مياد ؟
عزيزم خواهش مي کنم
اون يه دختر منحرف بود پسره رو کاملا تو تله انداخته بود
زدي تو خال
کسي درباره شما اين فکر رو نميکنه
اين باز کن عزيزم
داغه
معلومه که داغه ما هيچوت نخورديمش
اگه بازش کنم مي ترکه
اين خوبه سعيتو بکن
بطري باز کن
بطري رو باز کن من مادر بزرگ شدم
خيلي خوشحالم شروع کنيم
بيايد خوش بگذرونيم
-Hooray, hooray. اين واسه تو
خداي من
نه خيلي کم بابا اين آخرين باري که مي نوشي
خوب دختر کوچولوي من و پسر کوچولوي من
دختر ما ميخواستم همينو بگم
ما اينجا يه مرد جوون داريم که مي خواد مسئوليت يه کار کامل رو قبول کنه
اون براي بار دوم احساس مسئوليت مي کنه
کاملا درسته
شاد باش
اگر شما آروم شديد
اگر شما واقعا بالغ شديد
بچه دار بشيد که خيلي چيز ها باهاش شروع ميشه
اون زن خوبيه تو ميتوني اين کار باهاش انجام بدي
تو نميتوني دختر بهتري پيدا کني
دختر خاله ات چاق شده
تريکا وقتي بچه دار شد خيلي چاق شد
وقتي حامله شده بود به اندازه يه بالن گنده شده بود
بعد سعي کرد برگرده به همون شرايط قبلي
نکته اينکه اون الان باسن گنده تري داره
مي دوني اون هميشه رژيم داره
اون درباره رژيم صحبت مي کرد
اگه تو کيفش رو نگاه کني
انگار يکي داره تو رو سر کار ميزاره
تو خيلي بي رحمي
من دارم چاق و زشت ميشم
عزيزم مهم نيست که چاق بشي تو هيچوت زشت نميشي
من خيلي دنبالش گشتم يه سينه کامل و بي نقص
من خوشحالم
و باسنت
تو بزرگترين باسن دنيا رو داري صبر کن
که وقتي بزرگ بشه خيلي بهتر ميشه
يالا .. چيه ... من نميتونم بشنوم تمومش کن
من نمي تونم بشنوم
خيلي بي شعوري
خداي من چرا لياقت من چيه ؟
تو فقط يه زن خوش شانس باور نکردني هستي
وقتشه يه کم با هم بازي کنيم پسر خوب
آره آروم آروم جلو ميريم قول ميدي ؟
ميرم دختر خاله ام رو راه بندازم ما ميريم يه کم غذا بريزيم تو شکمش
نه مسخره است
اين ايز من بايد يرم نه نرو
نرو
ميخواي دير برگردي ؟
نه چون واسه سينه هات نقشه کشيدم
من نميخوام بدوني
من دارم باهاشون خصوصي صحبت مي کنم و گوش نکن
باشه
باشه, ما بعدا صحبت مي کنيم نه نمي توني باشه
من شنيدم
عزيزم
هر دوي اينا مال تو ولي ما نقشه اي نداريم
اين اتفاق ميفته ؟
درباره چي صحبت مي کني ؟ امکان نداره
فوق العاده ميشه
واقعا ؟ آره
اگه يکي از جنده هاشو برداشتي من از بغلش مي کشمت بيرون
بي خيال جنا تو ميدوني من اينکاره نيستم
از کجا پيداشون کردي ؟
اين جشن تو مرد
مثل برادر ات اونا ميخوان بزننت زمين
خيلي قشنگه
حالت خوبه ؟ خوبم
همه چيز خوبه بيا بريم بيرون
حالش خوبه ؟ آره خوبه
نه نه اون خوبه اون هميشه اينجوري ميشه
واسش خيلي سخته ميدوني آخه مادرش همجنس باز بوده
و مادرش جديدا ترکش کرده
شماها بايد ادامه بدين
شما به کارتون ادامه بدين آخه کارتون خيلي قشنگه
من خوبم
بيا بريم بيرون يه نفسي تازه کنيم نه
ما مي ريم يه کم هوا بخوريم برم بيرون بريم يکم هوا بخوريم
خوب دخترا ادامه بديد
ببخشيد مغزم کار نميکنه مواظب باش به ... نري
قدم بعدي چيه جايي که ما ميريم
من واقعا دوسش دارم مي فهمي ؟
همه زندگيم داره جلوي چشمم نابود ميشه عاليه !
اون جنده داره همه چي رو خراب مي کنه بدون من
فقط ...
مي دوني اون مي خواد...
معلومه که مي دوني
تو و جنا شبيه هم هستيد
تو داري بچه دار مي شي ؟ آره
چقدر خوشحالي ؟ خيلي
زدي تو خال من بهت حسادت مي کنم
من کارمو ول کردم
چي ؟
مرد مگه پدرت هنوز تو بيمارستان نيست ؟
من فقط ديگه نمي تونستم اون کارو ادامه بدم
به دايي گري گفتم هشدار من جمعه به دستش مي رسه
يکم تعجب ميکنه
شرط ببنديم
بهش گفتم ميرم يه مسافرت خيابوني تو ميخواب بري يه مسافرت خيابوني؟
کجا ميري رفيق ؟ Six Flags?
Tierra del Fuego.
On a motorcycle.
اما وقتي شهر و ترک کني اعصابت خورد ميشه
دقيقا
يه دلخوشي پيدا کن از من و مادرت فاصله بگير
براي اوا و مارک
شش فيلم به انتخاب شما در يک دو وي دي فقط 1200 تومان www.filmbazi.com
من يه کم دستپاچه شدم
به خاطر اين معجزه
که واسم اتفاق افتاد
و خيلي خوشحالم که همتون و تو عروسيم ميبينم
و خوشحالم که اونو ميبينم
خوشکل نيست ؟
قابل مقايسه با تو نيست
فکر مي کني من به هدفم برسم مي رسي
واقعا ممنونم که اومدين
ما هر دو دستپاچه شديم
نه
برمي گردم
اونجارو
اون نبايد مي مي اومد فکر مي کني اونو ديده ؟
شايد
ميتونيم چند دقيقه باهات صحبت کنيم ؟ همتون ؟
آرينا اينجا چيکار مي کني ؟ تو ميدوني اون ديوونه ميشه
ميخواي با من چي کار کني کريس ؟ پشت يه صخره مخفيم کني ؟
نه اما يه کم روي احساست کنترل داشته باشي بهتره
اون متلاشي شده
يالا بيا ازش بپرس اين کارو نکن
چيکار ؟ من کاري نميکنم
اين جا چيکار ميکني ؟
اون دوست منم بود
يکي ديگه ميخواي ايزي
اينجا 500 نفره ديگه هستن
اگه نمي توني قيافه منو ببيني فراموشم کن
نمي تونم...
من سعي ميکنم اينجا يه شروع تازه داشته باشم ميشنوي ؟
من چجوري ميتونم اين کارو بکنم اگه تو همه جا جلوي چشمم باشي
ايز من ميرم دنبال زندگيم تو هم بايد همين کارو بکني
من چرا اينقدر کور بودم نگاش کن بايد اين اتفاق مي افتاد
اينکه هميشه تحت تعقيبي بعد 16 سال
واسه همينه تو هميشه دنبال مني
بهتره اونو از اينجا ببري
من ياد رقصيدنت تو دبيرستان افتادم نه نه
من ياده يه جنده تو رقص دبيرستان افتادم
بيا تو سوراخ کونم دوست داري اون هيچوقت لياقتشو نداشت
مي دونم من خيلي ازش بالاترم
من بايد برگردم
تو مي رقصي تو يه ضربه زن سبک راک هستي
هي...
جه غلطي داري مي کني ؟ هيچي اون حالش خوب تا وقتي...
اون خوب نيست اون ترسيده
نترسيده
پس چرا گريه مي کنه ها کريس ؟
اون داره گريه مي کنه چون ديد تو داري مياي
عاليه
چرا اينجا نمي موني خوش نمي گذروني ؟
آروم باش من ميتونم درستش کنم
يه کم بهم وقت بده
ليسا صبر کن
چقدر طول ميکشه تا من بتونم ترکش کنم ؟
چي مينوشي ؟
من دارم سعي مي کنم که تصميم بگيرم چطور با حالت مستي اينکارو انجام بدم
فکر کنم بهتره آبجو بخورم
آره ميشه يکي هم به من بدين مرسي
ما قبلا همديگه رو کجا ديديم ؟
من آشنا به نظر مي رسم ؟
نه
خوب من کيم هستم -Michael.
خوشوقتم
خوب تو با گروم دوستي ؟ بعد از دبيرستان در واقع
واقعا با مزه است آره قلنبه ها
يه لحظه ببخشيد
سلام
آره الشن ميام
خداحافظ
من با 3 تا از دوستام هستم که ميخوان از اينجا برن
ميتوني صبر کني من زود بر مي گردم
حتما
همه دوستاي من ازدواج کردن
انگار همشون ايمان آوردن
و کاملا آزار ديده از وقتي به من ملحق شده
اونا ميگن : اگه تو الان ازدواج نکني به اين زودي ها صاحب بچه نميشي
چه حدسي ميزني من نميخوام بچه دار شم
من کاملا مطمئنم که يه گاو وحشي نيستم وقتي اونجام چون من يه دخترم
من کيم هستم دنيل
فوق العاده نيست
آره خيلي قشنگه نه ؟
اين شبيه يه حکومت مشترک يا يه چيزي شبيهش
آره
يادم اومد اگر من...
آره لطفا
تو دوست دختر داري
آره
يه کم دو دل بودي مشکلي پيش اومده ؟
به من مياد بحران داشته باشم ؟ همه به شکلي مشکل دارن
ميدونم تو تصور نمي کني که به ميانه زندگي رسيدي اما ...
من فکر مي کنم يه چيزي داره تو بدنمون اتفاق ميفته
بدن ما ؟
آره يعني انگار دنيا داره سريعتر حرکت ميکنه
و ما هم داريم يه چيزي رو به سرعت تعقيب مي کنيم
فکر کنم شروع کردم به زدن حرف هاي عجيب و غريب چيزي که از خيلي وقت پيش بوده
قلبمو حس کن
حس مي کني چقدر سريع مي زنه ؟
خيلي سريع مي زنه
چون ما هيچ وقت سعي نميکنيم که يه کم بيشتر نفس بکشيم
يادت اومده بايد نفس بکشي يا ميميري
آه ببخشيد
-Hey! -Hey.
مايکل رو اين دورو برا نديدي ؟
نه
باشه ادامه بديد
اما نگران نباش چون بحران ها...
بحران ها ؟
فکر مي کردم اون يه مشکل با مشکلت ادامه بده
راستش ميخواستم بگم...
مشکلات اونا ميان و ميرن
بعضي وقت ها
بعضي وقتا اونا درست حس نمي کنن اونا به هر جايي ميرن
تو يه مشکل دائمي داري ؟ نمي دونم شايد
من فقط داشتم به چند وقت پيش فکر مي کردم و...
همه چيز خيلي خوب بود
مي دوني ؟
مثل اينکه من مي دونم قرار چه اتفاقي بيفته
هيچ غافلگيري در کار نيست
اين خيلي خسته کننده است مي دونم
خوب حالا ميخواي چه کار کني ؟ ناليدن ! فکر ميکنم
نه دوست داري چيکار کني ؟
منظورت اينکه دوست دارم چيکار کنم ؟
آره ببخشيد من يه معمارم
چطور ؟
من يه نوازنده ام چه جالب
فلوت زن خيلي جالبه
آره منظورم اينکه چيزاي ديگه اي هم بلد من احمق نيستم
اما اگر ميتوني کاري انجام بدي
من دوست دارم وقتي مدرسه رو تموم مي کنم آدم قوي باشم
تو امسال فارق فارق التحصيل ميشي ؟
دو سال بيشتر نگاش کن دو سال بيشتر
آره
سعي نکن زود تمومش کني دانشگاه يکي از بهترين دوره هاي زندگي من بود
يادت افتاد آره ؟
من بايد برگردم
به بحرانت ؟ بحرانم منتظره
ما بايد ؟ آره
باشه
مواظب باش من کمکت مي کنم
خوبي ؟ آره
آره ؟
چه درخت باحاليه آره منم دوستش دارم
خوب
اين دوست منه فکر کنم اين دوروبر ببينمت
آره خوبه
عاليه
دوست داري شمارمو داشته باشي ؟
آره خيلي خوبه
آره
خودکار داري ؟
نه
خوب اگه خواستي بيا فضاي سبز دانشگاه
من دوشنبه پنج شنبه و جمعه ها ساعت 5 اونجام
معمولا دوستامو اونجا ميبينم
آره
باشه
خداحافظ
اونو ببين
شش هفته و اون باز يکي رو پيچونده
پسر سخت نگير اون آدم تابلويي
چي ؟ اون پسره
نگاش کن نه مستقيم خوب بهش نگاه کن
چي فکر مي کني ؟
آره خوب
مي دوني اون توجهي به من نميکنه ولي خوش قيافه است
گرفتمت خودتو از من مخفي مي کني
نه من هميشه ايتجا بودم
نگران نباش تو اونو از دست ميدي مثل جر خوردن کش جوراب
ديدي بچه ليزا چقدر خوشکله ؟
خوشکله
مي دوني من دوست دارم بچه مون دختر باشه ولي فکر کنم پسره
تو چي ميخواي ؟ يه دختر
منم همينطور
چرا به من خيره شدي ؟
چي ميشه اگه من بميرم ؟
خونه خراب ميشم
تو چه کار ميکني اگه من برم ؟
راستشو بگو
خوب تو چيکار ميکني ؟
ميرم بيرون و يه چيز بهتر گير ميارم
اون اينجا ميشينه ، آروم و با لبخند
به کسي هم فکر کردي ؟
مي دوني, بعضي وقتا حسوديم ميشه
به خاطر دخترم ؟
مي دوني چيه ؟ مي خوام مطمئن شم که جوابمو ميدي
مايکل اونو ببين
اونو ديدي ؟
آنا نتيجه اي نداره دوسش داشته باش و نگهش دار
تو ميدوني که دوستت دارم
خوب من سعي مي کنم تو رو نگه دارم
اين يه چيز قرار داديه
يرو گم شو يه جک بهتر بگو
مسيح
نگاه کن
تخت خوابمون راحت تر شد
کريس
کريس چه غلطي داري مي کني ؟ تو بيست دقيقه است اون تويي
يه دقيقه ديگه بهم وقت بده نه تو 20 دقيقه وقت داشتي
حالا از اونجا بيرون بيا و به من کمک کن
متيو ترسيده من دستشويي دارم نميتونم خودمو نگه دارم
کيه ؟ ماروين همسايه بغلي
ايوان جلوييتون آتيش گرفته !
هي نه چيزي نگو گم شو
من بدون تو ديوونه ميشم دوست دارم
من جدي ام من دوستت دارم
يالا نگاش کن خيلي خوشگل شدي
زنگ ميزنم به پليس
نه نمي زني
تلفن بده به من نه
يه لحظه به حرفم گوش کن
تو چشمام نگاه کن و بهم بگو ديگه دوستم نداري
ديگه دوستت ندارم
من اينو قبول نمي کنم ايز برو خونه
تو واقعا ميخواي ترکم کني آره
چي ميخواي بگي ؟ چي ميخوام بگم
باشه
آري
هميشه دوستت دارم
منم نگاه کن
دارم ميام
تو با من مياي کجا ؟
شمال آمريکا
باشه
من به يه خلبان نياز دارم نميتونم اين کارو تنهايي انجام بدم
آره حتما
واقعا آره
تو يخ نداري ؟ فکر کنم دستمو شکوندم
نميتوني باور کني ايز اما من يخ رو تو فريزر نگه مي دارم !
واقعا با من مياي ؟
حرف نزن
يه دوره سه ماهه
زن ها هر چيزي رو که حس کنن به دقت سرکشي مي کنن
به خاطر تغييرات هورمونيشون ميتونن همه چيزو به هم بزنن
نگاه کن از وقتي ما اومديم بزرگتر شده
دربارش بگو
نه اون آس منه
وقتي جدا ميشي يه فکر غير متجانس شروع ميشه
درباره اين چيزا با پدر و مادرت صحبت کرد
اين يه راه واسه دور کردن ترس از هر دو طرف
هر چه باشه نذاشتي تحت فشار باشن
گرفتي ؟
منظورش اينکه تو نميتوني همه چيزو يه طرف نگه داري
خوب درباره تو چطور ؟
چي ؟ تو چه چيزايي رو يه طرف نگه داشتي ؟
تو حس مي کني که بايد يه چيزي رو رها کني
چي ؟
چي ؟ چي گفتي ؟ خداي من
من تو تمام زندگيم سعي کردم نگهش دارم تو حالمو به هم مي زني مايکل
من نميخوام بشاشي بهم
يالا تلويزيون رو خاموش کن
من ميدونم تو چه حسي داري
من حس مي کنم...
من چه حسي دارم
اون ...معموليه
تو يه بازنده بزرگي اينو مي دونستي
خوب تو عاشق يه بازنده شدي و فقط يه بازنده ميتونه عاشق يه بازنده بشه
تو نه سالته ؟
خوبه بگذريم
من حس ميکنم بايد يه خونه بخريم
داري شوخي مي کني
من باز مي کنم
اينجا چه کار ميکني ؟
کني ميخواد باهام بياد شمال آمريکا
جدي ميگي ؟
آره
منم بايد باهاتون بيام آره خوبه
ليسا اعصابمو خورد کرده من ديگه نميتونم ادامه بدم
کني کجاست ؟ اون...
تو فقط به يه ترفيع نياز داري
پدرو مادرم ميتونن با يه کم پول کمکم کنن
فقط من فکر نميکنم ايده خوبي باشه
چرا پدرو مادر کمک ميکنن
ميدوني يه ماه پول گرو ميمونه
شايد نياز به پول زيادي نباشه آخه ما اجارش مي کنيم
اين درباره پول نيست جنا
پس چيه ؟ من جرات ندارم به اون کلمه (پول) اشاره کنم
چون من مي دونم هر بحثي در اين باره کاملا احمقانه است
من بهت گفتم باهات ازدواج مي کنم وقتيکه تو بتوني اسم سه تا زوج رو بگي
مي دوني بعد از پنج سال هم خصوصي ميمونه
آره آخرش فقط پدرو مادرم برام ميمونن و يه زوج خوشگل از پلت(درياچه)
اردک ها نجنگيد اين جفت گيري به خاطر زندگيه
چيه ؟
چرا ترسيدي ؟
نمي دونم فقط فکر کردم دوسش دارم
آخرش
ما در باره خانواده شدن حرف ميزنيم مايکل
مي دونم ولي معنيش اين نيست که ميخوامش
اگه تو نميخوايش بهم بگو
چون در غير اينصورت ما داريم چه کار ميکنيم ؟ من گيج شدم
تو هيچ اجباري نداري
تو اين شانسو داري که همين اول بهم بگي
چرا آرون نميگيري ؟ هرمونات دارن قاطي ميکنن
خداي من هورمون هاي منو مقصر ندون
نميتوني بيشتر توضيح بدي
من ميگم مجله اي که داشتي چي گفت و ما الان داريم چه کار ميکنيم
چه کاري ؟ ما داريم درباره احساسمون صحبت مي کنيم
حق با توئه چي ؟
ببخشيدمن ... من درست نمي شنوم
من خوب نمي شنوم چي گفتي ؟
گفتم حق با توئه
حق با منه
تو ميخواي با هم يه خونه داشته باشيم آره؟
آره
چون اگه اينکارو نکني به من نگاه کن
انجام ميدم
خوبه چون اگه اين کارو نکني من تو خواب ميکشمت
و همه چيز نابود ميشه آره خيلي مسخره است
دوستت دارم
ببخشيد
اون سعي مي کرد يه چيز غير ممکن بسازه مرد
اين شبيه همون چيزيه که من واسش سعي مي کردم
احساسش بهش ميگه کنترل بچه رو از دست داده
آره
چه خبر ؟
هيچي
با ايز ميري ؟
کجا ؟ شمال آمريکا
آره نه
چي ؟ ولي تو گفتي مياي ؟
ميدونم پسر ولي من اينجا زندگي کاملي دارم
من چي ميخوام بگو ؟
سلام من دنيل هستم
ميبيني چي ميگم ؟
سلام من کرسيس هستم
سلام ما همديگه رو تو عروسي ملاقات کرديم
آره سلام ما همديگه رو تو عروسي ديديم
صبر کن من يه لحظه وقت مي خوام
ببخشيد چرا زندگي تو اينجا کامله ؟
ميتوني به خاطر من ردش کني ؟
چون يادمه وقتي فارغ التحصيل شدي
تو ميخواستي بري آفريقايي هارو نجات بدي
نجات دادن بچه ها ؟
به هر حال تو ميخواستي اونا رو نجات بدي
و الان پيشخدمت يه باري
و ميخواي يه دختر ديگه رو توي يه شب ديگه بپيچوني ؟
چه بامزه الات تو داري به من گير ميدي ؟
در ثاني من يه دختر ديگه رو تو يه شب ديگه نميپيچونم
من اين کارو نمي کنم
آره حق با توئه اين کار هر شبه
بچه کوني اين بهتره که اون همه چيزو الان بدونه
اين بهتره که تو همه چيزو الان بدوني
اون نميدونه که چي ميخواد ولي من ميدونم
خدايا ميشنوي چي ميگه اون بي نظيره
تو بي نظيري دوستت دارم
تو يه خواهر واسه اون داري ؟
آره من براي هردوتون خوشحالم ولي اين فرصت رو بهتون مي دم
تو اونو از دست ميدي تو اونو از بين ميبري
شانستو امتحان کن ميخواي چي بگي
ما کي به يه فرصت دوباره نياز داريم
50سالگي من ميخوام يه کشتي نروژي سوار بشم
با يه دختر چاق روي سطح آب
دارم بهت ميگم تو 29 سالته
من 28 سالمه 29 سال
مرسي
لعنت آره هستم
خوبه تو ميخواي 20 سال اينجا بشيني
و تعجب کني که چرا اين شانسو به ايز دادي ؟
چرا کاري نکنم که زندگيم بهتر شه
در عوض بودن توي ice-fishing
خوبه چرا نميري دنبالش ايز من ice-fishing رو دوست دارم
Ice-fishing منو خوشحال ميکنه
اينجا نيا و واسه زندگيه من برنامه ريزي نکن
چون تو با خودت خوشحال نيستي
نه تو اينجوري هستي
نه جواب بده
نه من...
صبر کن کجا ميخوايد بريد
من ميرم تو رختخواب با تخمام بازي کنم
شب بخير
دوستت دارم منم
خوب من فکر مي کنم اگر ما گاراژ رو تکون بديم نشيمنگاه بهتر ميشه
اين دليل خوبي نيست چرا اين قسمت
نميتوني ارتفاع ساختمون رو درست در بياري
دليلشم اينکه الان وسط زمستونهم
و تمام اين آدما ميخوان از پنجره شون درخت ببينن
و شايد پرنه ها رو
چجوري پرنده ها رو اونجا نگه ميداري خفه شو
يعني... خفه شو رايان
ببخشيد احمق
اين واقعا بي نظيره مرسي
من فقط يه کم نگران هزينه هام
کريس تو چي فکر مي کني
من فکر مي کنم بايد همسر مو ترک کنم
خوب بهش گفتي ؟ هنوز نه
من ميخوام اين کارو انجام بدم ولي نميدونم چجوري
من فقط يه کم خسته ام بهم بگو چجوري ميتوني بهم کمک کني
آه مرد
من فکر مي کردم اگه بچه دار بشيم بيشتر به هم نزديک ميشيم
ما نمي خواستيم همديگه رو نابود کنيم
من تو تله افتادم
من حسابي گير کردم
خيلي با مزه است من...
من داشتم چرخ ميزدم که يادم اومد تو اين وقتا اينجايي
معمولا اين ورا دور مي زني
فکر کنم دارم يه فلوت زن ميشم خوبه
من از اينجا زياد شنيدم آره خيلي خوبه
خوب تو اومدي اينجا منو ببيني
من يه قرار داشتم
دوست داري يه چرخي بزنيم من ماشين دارم من همين نزديکي ها زندگي ميکنم
مي رسونمت
نه نه صادقانه بگم اينجا خيلي نزديکه من مي رسونمت
باشه
خوبه خوشحال شدم منم خوشحال شدم
خوب من بايد کجا برم مستقيم به جلو
بعد از اينکه تو عروسي از هم جدا شديم تو چيکار کردي؟
خوب ميدوني يه کم با دوستام کار کردم
از عروسي خوشت مياد ؟
در واقع نه افسرده ام ميکنه
چرا؟ نمي دونم فقط...
اونا منو مجبور مي کنن که بيام ميفهمي ؟
يعني اگه تو عاشق يه نفر باشي
چرا بايد به آلبوم عکس از آدماهاي مست توي لباس رسمي نياز داشته باشي ؟
احساست واقعا چه شکليه ؟
ميدوني وقتي رسم ازدواج کردن ساخته شد
مردم فقط تا 30 سالگي زندگي مي کردن
من بايد سال ديگه بميرم
من تو مراسم تشييع جنازه ات يه مشت لباس آشغال ميپوشم
من اينجا زندگي مي کنم اينجا؟
آره آره
جايي که زندگي ميکني خيلي نزديکه بهت گفتم
اما هر شب واسه تو مثل يه کابوس نه؟
همه اون رابطه قبل از اومدن تو منحل شد
خوب همش مزخرف نيست
واسه آخر هفته ميخواي چه کار کني؟
منظورم اينکه همه دوست هاي من ميرن بيرون از شهر
نمي دونم فقط ميخوام...
نمي دونم
ميخواي با من بياي پارتي ؟
حتما
آره ؟ آره
خوبه
بزار اينو بهت بدم
خودکار قشنگيه آره از رنگ ارغواني خوشم مياد
هيچوقت درباره بودن با من فکر نکن باشه
ميبينمت
کجايي ؟
من زنگ زدم به ادارت اونا گفتن تو رفتي
من تو راه خونه ام چيزي شده؟
ما قرار سونوگرافي داشتيم يادت؟
خداي من معلومه که يادمه وقتش کي بود ؟
5:45 زود بيا ما بايد به موقع بقرسيم
باشه من 10 دقيقه ديگه اونجام
داري چه غلطي مي کني ؟
لعنت تو غير قابل باوري
تو اهل جاهاي زيادي هستي
من فقط مي خوام بدونم
کجا ميتونم پيدات کنم و چجوري ميتونم بهتر بشناسمت
من بايد برگردم سر کار باشه
قطع نکن
امشب چه کاره اي ؟
اميدوارم با تو باشم
باشه
ساعت 8 اينجا باش
و گرسنه باش
خداي من
ميتونم ببينمت به شرطي که ترکم نکني
خداي من اگه تو تنها کسي باشي که ميدونه من هر روز خودمو جر ميدم
من فقط دارم...
هميشه درباره تو فکر مي کنم
منم به تو فکر مي کنم دروغگو
واقعا خوشحالم که ديدمت
چرا يه دفعه غيبت زد؟ تو مي دوني
من نميتونستم کنترلش کنم من به خاطر تو رفتم تو ميدوني چرا
من فکر کردم اگه بتونم تمومش کنم
و اين تنها راهي بود که ميتونستم انجام بدم
من بايد ازدواجمونو نجات ميدادم واقعا
ازدواجت رو نجات دادي ؟
متاسفم
آره آنا
من ازدواج کردم
تو چي کار کردي ؟ دو ماه پيش
جدي نميگي؟ چرا جدي ميگم
زنت چند سالشه؟ چه فرقي داره؟
بهم بگو چند سالشه ؟ مهم نيست
بهم بگو چند سالشه ؟
35 سالشه
خداي من اون ميتونه دختر من باشه چه فرقي داره؟
تو هيچوقت ترکش نميکني ؟
شاد باش
آنا
لعنت آنا
اون اينجاست ؟ آره
ولي مريض داره
سلام عزيزم
آنا چي شده ؟ چيزيه که به تو مربوط ميشه
خوب اگه 40 دقيقه ديگه برگردي...
من اومدم که تورو ببينم وگرنه ميرم دنبال يه مرد ديگه
خوشحال شدم ديدمت
ببخشيد
آنا فقط..
باهام بيا
حالا بگو چه مرگته ؟
شايد اگه زودتر باهام اينجوري برخورد مي کردي اين اتفاق نمي افتاد
چه اتفاقي افتاده اين برميگرده به سه سال قبل
من امروز يکي رو ديدم
اون زنش رو ترک کرده بود و اومده بود که با من باشه
اين همه اون چيزيه که بايد يدوني
آنا من ميدونم تو ميخواي منو عصباني کني
فقط خفه شو
تو چي ميخواي براي رضاي خدا من نميخوام دربارش حرف بزنم
و برام مهم نيست که تو بفهمي
من کسي رو ميخوام که خشن و شهوتي باشه
و تو اينجوري نيستي من تو رو نميخوام
سلام من پدرت رو ترک کردم
چي شده ؟
چيزي نشده من فقط ترکش کردم
چي ؟ مامان من فقط ميخواستم تو بدوني
اما من خيلي براي تو بچه خوشحالم
و من بهت حسادت نمي کنم
و اگه به من نياز داشتي بهم زنگ بزن باشه؟
دوستت دارم
چي شده ؟
جنا هستم کسي اونجا هست ؟
و ..
يه تغيير شکل لايه اي روي کيک گنده...
من واقعا متاسفم ولي دخترتون پشت خط و ميگه خيلي اضطراريه
باشه
ببخشيد الان برميگردم
اون به من گفت ترکت کرده چه اتفاقي افتاده بابا
عزيزم مادرت خيلي وقته که رفته
به خاطر اون ناراحت نباش نيستم
ميدوني من ميخوام بيام اونجا اين خيلي احمقانه است
جنا من خوبم
اين يه چيزيه بين من و مادرت
به کارت برس ما هميشه اين کارو مي کنيم
ازت ميخوام که مواظب خودت باشي باشه؟
باشه
مطمئني که نميخواي يه مقدار صحبت کنيم
به من اعتماد کن مريض من به اندازه کافي منتظر مونده
باشه
باشه عزيزم من برميگردم سر کارم
بابا بله
بچه مون دختره
يه چيزي بگو
خوشحالم
عزيزم من بايد برم
باشه ؟
باشه
بعدا ميبينمت دوستت دارم
دوستت دارم
يه لحظه صبر کن
به اندازه کافي وقت داريم
خانواده ام ريختن اينجا من ميخوام ببينيشون
چي شده ؟
جو چي شده ؟
من باهات ميام
تو يه گه کاملي
من جدي ام کي ميخوايم بريم؟ منو سرکار نزار مرد
نميزارم حق با تو بود
اگه ما الان اينجا رو ترک نکينيم هيچوقت نميتونيم
در ثاني تو بدون من نميتوني اين کارو انجام بدي
جدي ميگي؟ جدي ميگم
پول داري -$5,000.
تو -$700.
گور باباي کارخونه پنير پنير
سلام ميخواي بازم ادامه بدي
شايد نه
ميشه الان برگردي خونه؟
من به يه کم وقت نياز دارم متيو خيلي بيقراري ميکنه
من فکر ميکنم اين به اشتهاش برمي گرده
و من به يه کم گاو شير ده نياز دارم
باشه زود ميام
مرسي
باشه
منو ببخش
من ديگه نميتونم به اين شکل ادامه بدم
ما بايد بيشتر سعي کنيم
من بيشتر سعي مي کنم
من نميتونم
چي ؟
اين خوب نيست جواب نميده
درباره چي حرف مي زني ؟
ببين ما بايد اينو قبول کنيم
اين هم مارو نابود ميکنه هم متيو رو
اون کيه ؟
کي ؟ اسمش چيه ؟
چي ؟ نه کتي من درباره يه چيز ديگه صحبت مي کنم
دقيقا درباره چي حرف مي زني ؟
من درباره سعي کردن حرف مي زنم
من در باره سعي مون حرف مي زنم درباره يه دوره کوتاه بي ارزش
که چي ؟ که بچه رو بزرگ کنيم
براي ساختن يه خانواده براي چي کريس
نه من دارم سعي مي کنم بفهمم تو مي خواي چي بگي
و يا اينکه تو واقعا در اين باره فکر نکردي
البته من درباره همين فکر مي کنم
اين همه اون چيزيه که من بهش فکر مي کنم
واقعا ؟ آره
و تو فقط درباره خودت فکر مي کني ؟
و تو فکر مي کني که براي بچه خوبه ؟
اون بچه از هر دومون متنفر ميشه
اگه اون بزرگ بشه و بفهمه که ما هميشه با هم دعوا داشتيم
خوب پس قضيه اينه
پس من چي ؟
ميتونم خيلي راحت ازش بگذرم من دوستت دارم ليزا
اين جمله لعنتي رو به من نگو تو چيزي درباره عشق نميفهمي
ليزا گوش کن
ما يه مشکل داريم که ميتونيم حلش کنيم
آره حق با توئه کريس کاملا حق با توئه
برو گو شو بيرون
ميدوني چيه اگه ميخواي بري برو
من آزادت ميزارم تو آزادي که بري
ولي فکر دوباره ديدن منو بچه رو از سرت بيرون کن
ليزا تمومش کن
فقط يرو لطفا
تو توي يه مسافرخونه زنگي مي کني ؟ نه يه هتله
خيلي جاي خوبيه اونا يه سالن ژيمنستيک...
بي خيال مامان اين خيلي احمقانه است
اين چيزيه که من انتخاب کردم من به زودي يه جايي رو پيدا مي کنم
و تو واقعا مطمئني که ميتوني يه شروع تازه داشته باشي ؟ تو سن من ؟
آره من هنوز نفس مي کشم نميکشم ؟
من هنوز زنده ام
اين ماله خيلي وقت پيشه پدر اينو مي فهمه
نه اين قابل قبول نيست
شما با هم تو کالج آشنا شدين
آره
و تو ميدوني من تو تمام اين اوقات چه حس بدي داشتم
من فکر نمي کنم اين واقعيت داشته باشم من تمام مدت اينو ازت مخفي نگه داشتم
آره صادق باش مامان
تو نميتوني احساساتتو مخفي نگه داري
واقعا ؟
منو ببخش ولي اين يکي فرق داره چون ميخوام اين کارو انجام بدم
مرد ها راحت طلبن
و تو با مايکلي
بعد از سه سال درسته ؟ آره
و يه مقدار بهش نگاه کن و مجسم کن چه شکليه
تو خيلي خوش شانسي مامان
تو ميدوني واقعا پدر چي ميخواد
تو ميدوني که چطور ميتوني خوشحالش کني و چطور نابوديش کني
هر زني ميدونه
اگه تو خسته شدي ميدوني نبايد اينکارو بکني
خسته
تو هميشه دختر پدرت بودي
. اگه الان ميخواي طرف اونو بگيري ايراد نداره
من طرف کسي رو نميگيرم مامان نميگيري
وانمود نکن که ميدوني تو اين سي سال چه اتفاقي افتاده
چون تو چيزي نميدوني
اينجوري باشه منو ببخش من نميخواستم ناراحتت کنم
ما ميتونيم يه مقدار چاي معطر سفارش بديم لطفا
سلام سلام من مايکلم
سلام مايکل من الان داشتم به تو فکر مي کردم
جدا ؟ فکرت چجوري بود ؟
تو ميدوني من دقيقا چجوري فکر ميکنم
چيکار مي کردي ؟ کار
آره داره سعي ميکنم تصور کنم که ادارت چه شکليه
It's Zander-Cohen.
اون يه شرکت معماريه خيلي بزرگ و خوشکله
فوق العاده است منظره اش چجوريه
آره بايد جالب باشه
آره ميتوني ببيني من دارم چه کار مي کنم
قشنگ نيست
خوبي آره خوبم ببخشيد
ما منتظر امشبيم ؟
آره
ساعت 8 درسته ؟ ميخواي بيام دنبالت ؟
آره ساعت 8 منتظرم
خوبه فعلا
کي بود ؟
يه دوست
تو دوستي داري که من نميشناسم ؟
يه هم شاگرديه قديميه خيلي وقته نديدمش
به هر حال ميتونم ازت يه خواهشي بکنم
چي ؟
من ميخوام امشب باهاش برم بيرون و جنا به شدت ازش متنفره
خوب من ميخوام بهش بگم که با تو ميرم بيرون
ميري باهاش دور بزني
چي ؟
فقط يه همکلاسيه
ميشه قضيه رو پيچيده نکني لطفا
چطور ميتوني جنا رو بپيچوني اون فوق العاده است
اون خوشکله اون دوستت داره
بهتر از اين چي ميخواي
من بهش ميگم با تو هستم نه مايکل ميخواي چه غلطي بکني ؟
بهش نگو با مني من ميترسم نميتونم دروغ بگم
هردوتون واسه هميشه ازم متنفر ميشين منو بزار کنار
من بهت ايمان دارم نه بيا اينجا مايکل
رئيسم گفت بهت بگم يه نفر اينجاست
کي واقعا ميخواد اينو بخره و فردا با من بياد
ولي اون آدم گهيه
منظورم اينکه من سه سال اينجا کار ميکنم
تو اولين کسي هستي که من دارم همه جا رو بهش نشون ميدم
خيلي سيگار ميکشه اين واسش خيلي خوبه
سلام ايز پدرت ننفس نميکشه
تو بايد همين الان خودتو برسوني خونه
باشه
من زنگ زدم اورژانس
من بايد برم
کرس ميره سمت کني ؟
فکر کنم فکر کنم ميخوان بچه دار بشن
من نميتونم باور کنم اون ميخواد بچه دار بشه
ميدونم ولي تو اونا رو با هم ديدي
اون تقريبا ذهنشو از دست داده
داره اشتباه ميکنه اشتباه نميکنه فقط...
نميدونم فکر مي کنم نياز داره با يه نفر صحبت کنه
باشه دير نميکنم
من تا ساعت 11 پيش بابامم باشه
خدايا چي شده ؟ همه دارن از هم جدا ميشن
ميفهمم
خوش بگذره باشه
سلام بزار بيام
نيازي نيست
خداي من
خداي من تاپم چسبيده به بدنم
تو ميتوني همه چيزو ببيني
نگران نباش من قول ميدم نگاه نکنم
ولي اينجوري خيلي بده
ولي من نميخوام اذيتت کنم باشه
تاپت خيسه
خوب کجا بايد يريم
مستقيم بپيچ به چپ
تو پارتي دوست داري آره؟
من هيچوقت تو هيچ گروهي نبودم من آدم جدي بودم
من شرط ميبندم تو 29 ساله بودي وقتي 19 سالت بود
پشت سرم بيا بهت ميگم چيکار کني
من تا وقتي فارغ التحصيل نشده بودم اينکارا رو بلد بودم
حتي يه بار نشد نمره بالا بگيرم
اين سارا و...
چطور بود ؟ عالي
ببخشيد
بعد از شنيدن صداي بوق پيغام بگذاريد
کريس من جنا هستم چرا تو و مايکل هر دو گوشيتون رو خاموش کردين
گوش کن باباي ايز مرده
ما همه داريم ميريم اونجا اميدوارم شما رو هم اونجا ببينم
برو من خوبم
من ميخوام همه چيز درست بشه باشه
برو مواظب دوستات باش باشه
من واقعا خوبم
شما پيغامي نداريد
ناراحت شدم ممنون عزيزم
مرسي
مرسي که اومدي همه تو اتاق پشتي هستن
باشه مرسي
ممنون که اومدي
من نميدونم چي بايد بگم خوبي ؟ منم نميدونم بايد چي بگم
بهترين چيز اينکه به خاطرش سکوت کنيم
اون ميدونست دوستش داشتي
مايکل کجاست ؟
اون ميخواست با کريس بره بيرون من نتونستم پيداشون کنم
کريس تو آشپزخونه است
خوبه الان برميگردم باشه
مايکل اينجا نيست چرا نه ؟
نميدونم خونه نبود
خونه نيست گوشي رو هم خاموش کرده
تو بهش گفتي داري مياي اينجا درسته اون ميدونه
بهش گفتم يعني ...
چي ؟ گفتي ؟
من نميتونم اينکارو بکنم
من نميتونم چه کاري ؟
چي شده ؟ من نميتونم
کريس چه کاري رو نميتوني انجام بدي ؟ جنا لطفا
کريس چه کاري رو نميتوني انجام بدي ؟ تو فقط بايد با مايکل حرف بزني
درباره چي بايد باهاش حرف بزنم ؟
بايد درباره چي باهاش حرف بزنم ؟
گوش کن ديگه از من چيزي نپرس لطفا
خودش بايد يهت بگه
چي بگه من نميدونم
کجاست ؟ من نميدونم
الان کي باهاشه من نميدونم
با کسي قرار داشت ؟
چرا از من ميپرسي ؟ فقط حقيقت رو بهم بگو
قرار بود کسي ببينه کريس به من نگاه کن
دارم بهت نگاه مي کنم من نميدونم
نميدوني چطور نميدوني؟
من هيچي نميدونم
من مايکلم
چرا داد ميزني ؟
کجا رفته ؟ من نميدونم
مايکل به من زنگ بزن ميکشمت
داري چه غلطي ميکني ؟ بهش زنگ ميزني ؟
نه اون نبود با کي حرف ميزدي چيکار مي کردي
اين چيه ؟ من واقعا جوابي ندارم
چرا تو ميدوني يه لحظه به من وقت بده
نه نميدم ميدوني کجاست
نه فقط بهم گفت چيزي نگم چي ؟
جنا اونا فقط ... گوش کن ...
من ميکشمش
جنا برگرد
اونا فقط دوستن
تو منو 10 سال جوونتر کردي
10 سال ؟ اما من يه مرد جوون رو تور کردم
آفرين
تو داري سعي ميکني هوش از سرم بپروني نه ؟
من واسش آماده ام
بيا
بيا بريم تو اتاق من
من ميخوام تمام شب رو باهات عشق بازي کنم
خداي من
نميتونم من بايد برم
نه نبايد بري چرا بايد يرم
بايد يرم اين درست نيست
چرا هست نه نيست
من نميدونم چه فکري کردم که امشب اين اتفاق افتاد
من اميدوار بودم که امشب يه اتفاقي بيفته
ولي اين خوب نيست
من واقعا ميخوام امشب باهات سکس داشته باشم
آره ميدونم
ميدوني ؟ آره
باهوش
ولي نميتونم
منو ببخش
باشه
همه چيز خوبه
اون مياد خونه
ميشه يه کاري واسم بکني ؟
چي ؟
برو خونه و بهش بگو همه چيز تموم شده و ترکش کن
نميتونم چرا تو پسر فوق العاده اي هستي
تو الان نبايد اينجا با من باشي
مگر اينکه تو بدوني چي رو تو زندگي از دست ميدي
تو نميتوني اين کارو بکني يعني..
تو يه رابطه هردو بايد سعي کن يا هيچکدوم
من آخرين شانس تو ام براي خوشحال بودن
با من بيا
نميتونم
باشه شب بخير
جنا ؟ کجايي ؟
جنا من تصادف کردم تو آشغالي
من تصادف کردم
کي باهاته تو يه آشغالي
من ميدونستم اين اتفاق ميفته
من اينجام
چرا به من دروغ گفتي مايکل
درباره چي حرف ميزني ؟
تمام شب رو چکار مي کردي ؟
من با کريس بودم
تو دروغ گوي آشغالي حال منو به هم مي زني
من با کريس بودم قسم ميخورم
ايناها بيا ازش بپرس
جنا همه چيز رو ميدونه من بهش چيزي نگفتم
تو نميخواي باهاش حرف بزني
چرا چون تو يه دروغ گوي کثيفي
من هيچ اشتباهي نکردم
اون کيه ؟
درباره کي حرف ميزني ؟ اون کيه ؟
داري بيخود شلوغش ميکني
با کي بودي مايکل
به يه دختر هيچ اتفاقي نيفتاد
باهاش خوابيدي ؟
بگو به من کلک نزن عوضي
بوسيدمش
فقط يه بار و اين يعني هيچ اتفاقي نيفتاده
من يه کار احمقانه کردم
من يه کار احمقانه کردم منو ببخش تو حالمو به هم ميزني عوضي
تو شمار شو تو گوشيت ذخيره کردي
اين جنده کيه ؟ من باهاش نخوابيدم
اين جنده عوضي کيه ؟ من باهاش نخوابيدم
نه ولي ميخواستي اين کارو بکني نه؟ نه
عوضي اون از من خوشکلتره ؟ نه
دروغگو نه جنا
من الان بايد چه فکري بکنم ها ؟
تو داري همه چيزو نابود ميکني
به حرف من گوش ميدي هيچ اتفاقي نيفتاده
هيچي ؟ تو اونو بوسيدي
تو با يه زن ديگه رفتي بيرون درسته من حامله ام
به نظر تو اين چيزي نيست ؟
بوسيدنت چقدر طول کشيد ؟ جرات داري دروغ بگو
چند لحظه
خدايا تو حال منو به هم ميزني
ولي هيچ اتفاقي نيفتاد اون منو درک کرد
من ميخوام زندگيمو با تو ادامه بدم من ميدونم چي مي خوام
من سه ماهه حامله ام و تو ميري که با يکي ديگه بخوابي
تو اين 10 سال چي کار کردي ؟
چطور بهت اعتماد کردم دهنتو ببند
همه چيز تموم شد
گورتو گم کن
من بهت ميگم کي ميتوني برگردي و گهتو تحويل بگيري
شايد کيم بهت کمک کنه
جنا ما يه بچه داريم نه
نه بچه ماله منه من حامله ام نه تو
و بهتره که اون يه پدره عوضي مثل تو نداشته باشه
داري زيادش ميکني اون فقط يه بوس معمولي بود
بعد از سه سال يه اتفاق افتاده
با من حرف نزن کجا برم ؟
گم شو برو پيشه کيم
چي ميخواي منو زخمي کني جنا ؟
گم شو عقلتو از دست دادي
گورتو گم کن عقلتو از دست دادي
گورتو گم کن
سلام قطع نکن
ببين من واقعا متاسفم که قبل از...
خدايا من بايد بيشتر فکر مي کردم
اما من قول ميدم که نبوسمت
ميشه بياي اينجا با هم صحبت کنيم ؟
من واقعا نياز دارم باهات حرف بزنم
آنا ؟
قول ميدم بهت دست نزنم
من نگران فردا نيستم يا هر چيزه ديگه اي
من فقط ميخوام اينجا با تو باشم
چرا بدون خداحافظي رفتي ؟
من فقط ميخواستم برم سر کار نميخواستم بيدارت کنم
کليد منو نديدي ؟
نميتونستي صبر کني نه ؟
ميشه فقط به من کمک کني که کليد رو پيدا کنم
بايد چه کار کنم ؟
تو نبايد کاري کني کيم تو فوق العاده اي
تو فوق العاده اي ديشب بي نظير بود
بيا
مرسي
بهم زنگ ميزني ؟
زنگ ميزنم
درو باز کن جنا
من وسايلمو جمع کردم يه مقدار ديرتر برگرد خونه خالي ميشه
نه ما بايد با هم صحبت کنيم هيچ چيزي تموم نشده
مثل کاري که من مي کنم پاهاتو بردار من مظطرب بودم اشتباه کردم
جنا درو باز کن
مشکلي پيش اومده نه همه چيز خوبه من خودمو بيرون کردم
جنا تو بچه مارو تو شکمت داري خوبه شايد نخوام نگهش دارم
جنا ديگه اين حرف رو نزن
ديگه هيچوقت چيزي شبيه اين رو هم نگو
من هر کاري که دلم بخواد انجام ميدم ما ازدواج نکرديم يادته
ما هر دو آزاديم من اشتباه کردم
حق با توئه خيلي دير شده مرد پاهاتو بردار
سلام عزيزم
چي شده ؟
عزيزم
موضوع چيه ؟
باشه بيا
عزيز همه چيز خوبه
جنا منم
سلام اون اينجاست
من دارم ميام اونجا بهش چيزي نگو
من ميدونم که گند زدم خوب
ولي من اومدم تو رو ببينم
من ميدونم شما دخترتون رو دوست دارين و ميخواين از من دورش کنين
ولي من يه چيزي برات دارم
شما نميخوايد بفهميد که من چي ميگم
براي تو ساختمش بهترين ميکسه همه آهنگها رو داره
شبيه آهنگ هاي باحال مديسون باند
مطمئا قبل از اين نشنيدي
و اولين آهنگيه که ما با هم باهاش رقصيديم
و اين همون آهنگيه که من باهاش فلوت ميزنم
شايد تو فکر ميکني اين خيلي احمقانه است ولي من کاملا...
کيم چيه ؟
من يه چيزي بايد بهت بگم
من پدر بچه اي هستم که مادرشو خيلي دوست دارم
تو ميخواي بگي که گيج شدي و ميخواي ترکش کني
ميدونم من گيج شدم خيلي
اشتباه من تو رو هم گرفتار کرد
چرا به من نگفتي که داري بچه دار ميشي ؟
چون من عوضي ام
من حرفي واسه گفتن ندارم
من نميتونم حرفي بزنم
و من خيلي متاسفم و هيچي تقصير تو نيست
چرا همه هميشه همينه رو ميگن
چطور به من ربطي نداره وقتي تو با من خوابيدي
و بعد ديگه کي رو قال ميذاري ؟
متاسفم کيم
من بايد يرم
باشه
همه چيز درست ميشه
تو يه راننده تخمي هستي
نه من نيستم
واقعا چقدر فکر کردين که به اين نتيجه رسيدين که ميتونين منو خوش حال کنينم
من گفتم اين بهترين راه ممکنه
من نميخواستم خوشحالت کنم
فکر ميکنم يه ايستگاه اتوبوس اينجاها باشه
پايين تر يه ايستگاه هست 4 مايل پايين تر
چون دوست هاي من نميخوان منو برسونن خونه
فکر کنم ميخواد بارون بياد
ببخشيد که من نميام
نه عذر خواهي نکن نه تو بهترين کارو انجام ميدي
کارت پستال ميفرستي ؟ آره
زنگ بزن
پايين پرواز کن
عزيزم
مايکل داره مياد اينجا
تو بهش گفتي من اينجام خودش ميدونست
بي خيال
جنا عزيزم من ميدونم اون قلبتو شکسته
و واقعا خيلي متاسفم
اما ميدوني تو دو روز پيش بهم گفتي اين اتفاق ميفته...
تو و بابا با هم 30 سال زندگي کردين
ما هنوز ازدواج نکرديم و اون ميخواد سر منو کلاه بذاره
ميدونم
و من الان واقعا نميتونم تحمل کنم که تو ازش دفاع ميکني
من ازش دفاع نميکنم اون کار پستي کرده غير قابل بخششه
کار اون پست نيست مامان غير قابل بخششه
غير قابل بخشش
چي ميخواي ؟
ميخوام باهات صحبت کنم گورتو گم کن
صدامو ميشنوي همه چيز تموم شده
ما بايد چيکار کنيم بيا انجامش بديم
مرسي
نه صبر کن بذار باهاش صحبت کنم
جنا باز کن
مايکل اينجا نيست اون بيرون پيش پدرته
ميخواي به خاطر خودت حرف بزني ؟
نميدونم من ترسيدم...
اين استدلال خوبيه
تو هيچ چيز متقاعد کننده اي براي اين قضيه نداري
واقعا چه فکري کردي ؟
فقط خسته شده بودي ؟
نه فقط حماقت کردم با اين موافقم
من دوسش دارم استفن
من الان ايمان دارم که دوسش دارم بيشتر از هر کس ديگه اي
درباره عشق حرف نزن
هر بي شرفي تو دنيا ميگه يه نفر رو دوست داره
مزخرفه ولي واقعيه
اين الان بي معنيه
چه حسي داري
مردم چي کار ميکنن ميگن عاشق شدن فقط همين
اين تنها اتفاقي که ميفته
و تو هم همين کارو کردي درسته ؟
من فقط گفتم زندگيم به سکون رسيده و هيچ سورپرايزي وجود نداره
همين
يعني اين فوق العاده است...
ولي همش همينه
تو چي کار ميکني اگر دوباره اين اتفاق بيفته ؟
من ميدونم نميفته جدا
بي خيال
ما سعي نميکنيم از اشتباهاتمون درس بگيريم
ما گند ميزنيم ولي اين برامون عبرت ميشه
من اين دختر مو خرمايي رو ديدم و دلم گير کرد
داري بهم ميگي که خودت توي تمام اين مدت اشتباه نکردي ؟
هيچوقت اشتباه نکردي ؟
هيچوقت ؟
هيچوقت اين بهم حس خوبي ميده
تو فکر ميکني اين باعث ميشه من اغوا بشم ؟
و فکر ميکني اين همون زنه
اين آخرين زن مو خرمايي که تو ميدوني دوستت داره ؟
به من نگاه کن اين آخرين مو خرمايي نيست
اون آخرين کسيه که من ميبوسمش
من عاشق دخترت شدم استفن
شايد اين براي تو معنايي نداشته باشه ولي من الان اينجا وايستادم
تو پدرشي من تو چشمات نگاه ميکنم و بهت ميگم
من هر کاري که تو دنيا نياز باشه ميکنم تا دخترت برگرده
واقعا ؟ هر کاري ؟ هرکاري ميکنم
همه اينو ميگن ولي همه عمل نميکنن من ميکنم
خوبه اين خيلي فوق العاده است
کاري رو بکن که فکر ميکني درسته
فوق العاده است آره
اگه منصرف بشي عاشق نيستي
ميدوني اين درسته همه چيز نابود نشده
تو نميتوني براي کنترلش خيلي تلاش کني
ميدوني قشنگيه زندگي به همين اتفاقات بدشه
و اگه تو هميشه صبور باشي تو خوبي ها و سختي ها
خيلي زجر ميکشي
اين براي تو خيلي راحته مامان
ببين من از کاري که در حق پدرت کردم دفاع نميکنم
اما حقيقت اينه که اين تقصيره هر دوي ماست
ولي ما داريم واقعا سعي ميکنيم
تا همه چيز دوباره درست بشه
اگه ما به حرف هم گوش کنيم بعضي از اتفاق ها نميفته
عزيزم به هر حال تو بايد درباره مايکل تصميم بگيري باهاش حرف بزن
اين خيلي سخته
خيلي سريع جلو نرو
اون تو اتاقشه
مردم حقيقت رو ميدونن
شايد دوست نداشته باشن بهش فکر کنن يا بهش عمل کنن ولي هميشه ميدونن درست چيه
دروغ مساوي از دست دادن اونه
اين اتفاق ديگه تکرار نميشه قول ميدم
چرا يه همچين کار بدي در حق من کردي ؟
چون ترسيده بودم
ميدوني چيه ديگه نميخوام اينو بشنوم
تو گفتي با بچه مشکلي نداري
من چي ميتونستم بگم جنا
من ميترسيدم زندگيمون خراب بشه
من ترسيده بودم چون فکر ميکردم که به اندازه کافي بزرگ نشدم
منظورم اينکه يه مرد نميتونه چيزي جز اين به زنش بگه
تو هيچوقت منو نميبخشي آره هيچوقت
ولي اين به اين معني نيست که حسي ندارم
نه تو الان احساس گناه ميکني تو ترسيده بودي
تو به خاطر کار من ترسيده بودي
خوب آره
تو واقعا ترسيده بودي من واقعا ترسيده بودي
آره تو احمقي
منم ترسيده بودم که مادر خوبي نباشم
و تو ديگه دوستم نداشته باشه و منو رها کني و ...
من تو رو نميخوام و اين تمام چيزيکه من بهش رسيدم
و نميدونم الان دارم چي کار ميکنم
عزيزم اين اتفاق نمي افته از کجا ميدوني
چون ميدونم
تو ميدوني، قبلا نميدونستي آره
الان ميدونم
چرا ديشب راستشو بهم نگفتي ؟
تو باهاش خوابيدي ؟
من حقيقتو بهت گفتم
اما من برگشتم
جنا آروم باش به من گوش کن من حقيقت رو گفتم
گم شو من باهات رو راست بودم
گم شو
منو ببخش من فقط سعي کردم صادق باشم
جنا من نميخواستم همه چيز رو با دروغ درست کنم نميخواستم
هيچ چيز مهم تر از حقيقت نيست جنا
نه حقيقت اينکه تو با يه زن ديگه خوابيدي
فقط يه لحظه به حرفم گوش کن منو ببخش
عزيزم منو ببخش جنا لطفا
به من دست نزن يه لحظه گوش کن
منظورم اينه
ولم کن
جنا کجا ميري ؟
ولم کن گوش کن
نگه دار دوستت دارم
مايکل به اينکه پاتو بذاري تو خونه فکر نکن
باشه من تو نميام نيا
ولي از اينجا نميرم
جنا من از اينجا نميرم
تو بالاخره بايد با من صحبت کني
گم شو
نميتونم منو ببخش
من دوستت دارم و ازت انتظاري ندارم ولي اين خونه ماست
جنا اين خونه ماست...
من از اينجا نميرم مگر اينکه جواب منو بدي
من برنمي گردم
منو ببخش
اما کني من ميخوام برگردم من هنوز پدرشم
باشه
تو ميتوني دوباره شروع کني
ببخشيد ؟
من خسته شدم کريس هر چيزي که نياز داري اينجاست
اگه به چيز ديگه اي نياز داشتي زنگ بزن دوشنبه ميبينمت
من اينجام کوچولو
من هيچوقت ترکت نميکنم
بيا نوشيدني مرسي
روزي که مادربزرگم مرده بود رو يادت مياد
يادت مياد چطور براي آخرين بار تونستم ببوسمش ؟
اون روز واقعا قلبم شکست
من تا اون موقع اين احساس رو تجربه نکرده بودم
و تا حالا هم اين حس رو نداشتم
من حس ميکنم يه چيز خيلي مهم رو تو زندگيم از دست دادم
ما
ولي ما نمرديم جنا
ما نمرديم ما ميتونيم ادامه بديم
من دوباره شروع ميکنم
لطفا دوستم داشته باش تا بتونم اين راه رو ادامه بدم
فکر نميکنم بتونم مايکل
خوب ما ميخوايم يه چيز جديد رو شروع کنيم ما ميتونيم سعي کنيم
چرا نمي تونيم سعي کنيم ؟
شش فيلم به انتخاب شما در يک دي وي دي فقط 1200 تومان ترجمه و زير نويس از www.filmbazi.com